E a manhã confirmou sua profecia, pois na primeira consulta chegou a alegre notícia de que a crise havia passado e Geraldine já estava melhorando. Jen se assustou. Evidentemente, David havia retornado antes dele para ver Etwald e, para conversar em particular com o médico, o conduzira ao quarto de Jaggard, doente. Por um momento, Jen – ainda desconfiado do comportamento de Sarby – decidiu segui-lo; mas alguns minutos de reflexão o convenceram de que isso era desnecessário. David não sabia de toda a conversa que ocorrera entre ele e Isabella, portanto não podia informar Etwald de nenhuma novidade. Mas, de fato, o major se perguntava por que David desejava falar em particular com o médico. Parecia, em sua mente, que os dois homens estavam conspirando.!

"Claro que você vai, querida Ju", disse Elinor, calorosamente. "É muita gentileza da Sra. Shelly convidá-la, e você vai se divertir muito naquela casinha querida e antiquada com ela e a Srta. Jinny." Etwald chegou imediatamente de Deanminster, acompanhado de Arkel, a quem este último acontecimento extraordinário pegou completamente de surpresa. Interrogou Sampson – o jovem policial deixado no comando –, vasculhou a câmara mortuária, saiu pela janela e atravessou o gramado em direção à faixa de loureiros que separava o gramado de uma viela sinuosa e tortuosa. Esta, uma trilha tenebrosa mesmo ao meio-dia, deslizava como uma enguia por entre as árvores escuras para emergir na estrada principal a quatrocentos metros de distância. Arkel esteve ausente por tanto tempo que Jen só pôde supor que ele tivesse desaparecido naquela escuridão exterior, e quando o inspetor retornou, pareceu que o major estava certo em sua conjectura. Além disso, Arkel trouxe notícias certas.

"Isso mesmo!" exclamou Patricia, com entusiasmo. "Vamos mandar a Judy para a Sra. Shelly num trem da tarde, e fazer a Srta. Jinny sentir que é seu dever nos acompanhar entre os artistas selvagens e descolados. Ah, vai ser desprezivelmente fácil! Mas", e seu rosto se encheu de consternação, "o que vamos vestir? Não temos roupas de festa, sabe?" "Ai!", ela gritou em tom de reprovação. "Isso não é justo. Você mordeu." "Não consegui, senhor. Me senti como se estivesse num sonho; mas me virei e tentei lutar contra ela. Ela me empurrou e eu caí como um tronco. Acho que bati a cabeça num canto da cama, pois senti uma dor terrível no encosto."